Auction and Action

15 décembre 2009

Auction (Vente aux enchères) : C’est officiel, le père Noël ne pourra pas aider tout le monde. Laissons-nous envahir par l’esprit de noël et donnons-lui un petit coup de main. « Un ponte per… » organise une vente aux enchères de chaussures dédicacées données par certaines « personnalités » italiennes. Cette vente aux enchères permettra d’aider des milliers d'hommes et de femmes fuyant la guerre et la violence à travers le monde. Pour plus d’informations : http://www.unponteper.it.

Action : Parce que pour Noël à la place de la traditionnelle chaussette, vous pourriez jouer le remake de Cendrillon et sa pantoufle de verre en enchérissant (et en emportant) les baskets de Mauro Bergamasco. Vous aideriez ainsi ceux qui n’ont pas forcement la chance de vivre (et de courir) librement à travers le monde. Pour agir : http://members.ebay.it/ws2/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=un.ponte.per

Si vous avez de petits pieds, prévoyez de nombreuses semelles très épaisses, car Mauro ne semble pas faire un 38 fillette…

Si vous avez les pieds froids, faites-vous une raison : je ne pense que Mauro soit livré avec les chaussures (malheureusement…)

A vos paris…

English version

Auction and Action

Auction : Christmas time. Santa Claus can’t help everyone BUT you can. At least you can try. Un ponte per… organize an auction on ebay. You can win VIP’signed shoes. All the winning bets will help “un ponte per…” and people suffering from violence all over the world. For any further informations : http://www.unponteper.it.

Action : From 16th to the 22th December, do not hesitate to free the prince inside you to get a Cinderella shoe under your christmas tree by placing a bid on Mauro‘s shoes for the welfare of others. Your action will take place at : http://members.ebay.it/ws2/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=un.ponte.per.

If you got tiny feet, buy some soles. You will definitely need it as he doesn’t seem to have Cinderella‘s shoe size…

If you got cold feet, I really don’t think Mauro is delivered with the shoes (unfortunately…)

I will bet and you ?

Delphine