Sport & Style

Sport ...

...tant Mauro Bergamasco est joueur. Est-il besoin de le rappeler ? [...] Petite piqûre de rappel néanmoins... Mauro est, entre deux suspensions je vous l'accorde, joueur de rugby. Et même un très bon joueur de rugby. Soit. L'actualité de ces derniers mois ou appelons-la, histoire de pimenter l'atmosphère, "la suspension" a rendu quelque peu obsolète cette information. Mais je confirme. Mauro n'est pas qu'un playboy italien en costume Armani, il est aussi un joueur de rugby, quand il sait rester poli...

Ceci étant dit... Reste à lui de nous prouver que ces semaines de méditation ne lui ont pas fait oublier les règles de ce jeu. Réponse du principal intéressé lors des prochains matchs...

Style...

... tant les frères Bergamasco font corps avec l'esprit du supplément magazine trimestriel du journal L'Equipe qui présente le sport sous toutes les coutures. Ils pourraient presque en être les emblèmes tant l'atmosphère de ce magazine leur sied bien. Et pourtant... Une petite phrase anodine dans l'édition du mois de mars 2008 me laisse un doute tant cela ne correspond pas à l'image que les magnifiques photos de Marcel Hartmann renvoie... On les y décrit comme ayant un look de rockers FM des années 80.

Je vous explique : rocker FM des années 80, ça veut jeans fittés blanc et T-shirt rentré dans le pantalon. Ca veut dire que les BB brunes se sont emparés des « belles gueules du rugby spectacle ». Et là je dis stop. On peut encore supporter les lunettes Emporio Armani façon V. Mais alors le look has been. Non. Non. Non. Et non. Mauro, on ne porte pas de jean blanc avec un T-shirt orange rentré dedans. (Inutile de nier. La preuve est en image quelque part sur le net…). Ça fait vieux dragueur sur la piste de danse un samedi soir. Ça fait maman m’a donné la permission de minuit. Et c’est à mon sens une raison suffisante pour que Max Guazzini ne prolonge pas votre contrat au Stade Français. Il aime les rockeurs, Max. Mais faut pas déconner !

Alors de grâce, Mauro, apprenez le juste milieu entre le short du Stade Français et le costume Armani. Laissez-nous rêver que sorti de ce cadre, vous ne ressemblez pas aux ploucs des campagnes ou aux kékés des villes. Faites revivre le charme italien !!

Sur ces jolis mots, lunettes noires, Emporio Armani cela va sans dire...

Delphine

English Version (not the best i have made so far)

Sport...

...Because Mauro is THE player. Do we need to remind it? [...] A little booster shot then : Mauro is, between two suspensions, a rugby player. And a really good one.  Indeed the event of the last months, or let us call it, just to relax the atmosphere, the 13 weeks ban, made this information obsolete. But I confirm it to you, Mauro is not just an Italian playboy wearing Armani suit, he is also a rugby player, when he knows how to play fair.

This being said... He will have to show us that these weeks of meditation did not make him forget the rules of this game. The answer of this question layS in the next matches...

Style...

...because the Bergamasco brothers embodies the spirit of the quaterly supplement-magazine of the sport newspaper L'Equipe which presents us the sport from every angle. They could almost be the emblems so much the atmosphere of this magazine fits them. And nevertheless... A small harmless sentence in the edition of March 2008 leaves me a doubt, so much it does not correspond to the image which Marcel Hartmann's magnificent photos show us. We describe them there as having a look of rockers FM of the 80s.

Explanation : rocker FM of the 80s, this means fitted white jeans and T-shirt gone into the pants. This means that the “beautiful faces of the rugby entertainment” looked like the BB Brune. And I say “No”. We can again support sunglasses Emporio Armani way V. But then the look “has been”. No. No. No. And not. Mauro, we do not wear white jeans with an orange T-shirt brought in inside. And it is in my opinion a sufficient reason so that Max Guazzini does not prolong your contract with the Stade Français. Max loves true rockers. But needs not to mess around!

Please, Mauro, learn the balance between the Stade Français shorts and Armani suit. Let us dream that brought out of this frame, you do not look like the slobs of countries or the cities’ kékés. Make relive the Italian charm!!

On these words, sunglasses, Emporio Armani, what else...